Valborgsseminarium på Svenska Institutet i Rom
Torsdag 30 april 2015 kl 17.00
Om hantverket att förvandla italienska till svenska
Möt översättaren Helena Monti
Helena Monti har varit verksam som översättare i tjugo år. Bland det trettiotal böcker hon har översatt till svenska märks verk av Susanna Tamaro, Niccolò Ammaniti och Giorgio Faletti. För närvarande arbetar hon med Cento giorni di felicità av regissören och filmproducenten Fausto Brizzi, en roman om att veta att man har en begränsad tid kvar att leva och göra det bästa av det. Boken utspelar sig till stor del i Rom.
Från svenska institutets hemsida.